2012/2/7

別相信任何人 Before I Go to Sleep

  一開始我其實對這本小說沒啥興趣,頂多看到很多人的好評而已。中文版書名的翻譯真的有夠奇葩,封面一看就很商業化,讓我不禁退避三舍。如果不是我妹手上剛好有這本書,我想我可能永遠讀不到它。

  如果要我歸類的話,它比較像是一本推理小說,而且也如我所料犯了許多推理小說的毛病,這之後會說。

  先說,這本書主角是中年婦女,但是作者是一個青年人,心態上的揣摩難免會不恰當的地方。



  不過故事簡介倒是蠻吸引人的,說的是一個失憶症患者的故事,而且還不是普通的失憶症(那當然啦!),是睡完一覺就會忘記許多事情的那種;主角藉由寫日記來記錄每天的經過,卻發現日記中的情節,和由她親密的人所告訴她的有所出入。

  這本小說分成三個部分,第一部分是大概介紹一下故事內容,這時候就覺得失憶症患者的題材真的很實用,旁邊的人可以很合理地一直機哩瓜拉,不會有啥不協調的地方(要是其他小說給我這樣用,想都不用想直接丟了)。


  第二部分是主軸,也是推理中主要線索的發掘處,基本上你會一直看到主角每天就是一直失憶,有點枯燥,然後它就出現了一堆推理小說中常用的把戲,例如給你很多無關緊要的旁枝末節,或用來誤導讀者的假線索。


  接下來是真相大白的第三部分,本書中主要的高潮,但是他又再次犯了推理小說中的老毛病,把一些「真正」的關鍵線索透露給讀者,而且簡單得不需要什麼大腦就能想像出結果,最後當然就是皆大歡喜的大團圓。


  在這下面會提到一些有看過書的人才會懂的東西,沒看過的人如果你想繼續看下去,我也阻止不了你。

  我覺得其實裏頭的角色時常都給我一種不怎麼聰明的感覺;好的小說應該要給人一種「啊!我怎麼都想不到,原來如此!」的這種想法,而不是「為什麼他不這麼做?」

  首先要講的就是本書中唯一的反派麥可,他真的很蠢,但如果他不是那麼蠢,也許這本小說就寫不下去了。他一直假裝自己是班恩,又裝得很爛,但是因為他騙的是一個失憶症患者,所以沒被拆穿;但為啥他不一開始就說他是麥可?反正主角也不會記得他是誰,做過哪些事。之後發現了主角的日記,很聰明地把不利於自己的內容除掉了,卻沒有趕快銷毀,然後還智障地以為如果主角想起來他是誰,就會愛上他,這點真的蠢到無可救藥。

  再來是班恩,就算離了婚也應該要時常聯絡照顧自己前妻的機構,卻在主角被帶走的四個月中不聞不問,他的智商讓人有許多值得質疑的地方。

  還有醫生,居然將一個失憶症患者告訴他的「記憶」,再一次轉述給患者聽,非常地不專業。他怎麼能確認患者說的記憶是正確的?


  主角是病人,就沒啥好說的了。不過透過她的觀點,有種讓人覺得自己也病了的感受。


  結論:如果不看也不會可惜的小說,用來打發時間的好選擇。

沒有留言:

張貼留言